boing_bot doesn't want any user data from you except for your Twitch user name, so you can add and remove song requests using this web site.
Twitch won't share any other information with boing_bot, especially not your password or any other private data.
Twitch will show you a confirmation page when you click "Sign in".